بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (١
[Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi]
1:1 In the name of God, the Almighty, the Merciful.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ (٢
[Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna]
1:2 Praise be to God, the Lord of the worlds.
ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (٣
[Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi]
1:3 The Almighty, the Merciful.
مَـٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ (٤
[Māliki Yawmi Ad-Dīni]
1:4 Sovereign of the Day of Judgment.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ (٥
['Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu]
1:5 You alone we serve, and You alone we seek for help.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ (٦
[Ahdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīm]
1:6 Guide us to the straight path.
صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ (٧
[Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna]
1:7 The path of those whom You have blessed, not those who have incurred the wrath, nor the misguided.